«Sur les routes andines entre l’Altiplano et le Pacifique»

Découvrez ici la fiche de divulgation «Sur les routes andines entre l’Altiplano et le Pacifique», dans la collection Grands Sites du ministère de la Culture. Cette collection invite au voyage, en parcourant des dizaines de paysages archéologiques, autour du monde. Des dossiers thématiques permettent l’approfondissement de sujets essentiels : on peut notamment y prendre connaissance de l’histoire de l’archéologie aérienne et de la carte archéologique, approche fondamentale des recherches de Redes andinas.

Mas allá del Qhapaq ñan, 13k

¿Qué es un palimpsesto vial? ¿Qué barbaridad de jerga científica, no cierto?

Solo se trata de conjuntos de caminos cuyas improntas tienden a acumularse en los desiertos y regiones de montaña, hasta formar, tras los siglos y las transformaciones de las redes viales, un enredo de líneas entrecruzadas.

Con paciencia y un ojo experto, nuestro colega Pablo Mendez-Quiros registró unos trece mil kilómetros de caminos en la región de los valles de Arica. La conexión de estas innumerables vías de circulación, más o menos antiguas, con el patrón de asentamiento de la época prehispánica tardía permitió evaluar cuales de ellas eran más probablemente usadas en esta época. Los mismos análisis espaciales de redes permitieron también investigar la posible relación entre la distribución de las infraestructuras y culturas materiales incaicas y el control del movimiento de personas, bienes e ideas a través de la región cuando ella formaba parte del Tawantinsuyu.

Les invitamos a consultar el articulo Movimiento e imperialismo en los valles de Arica que se publicara en el próximo número de Latin American Antiquity : aquí.

Los juegos de datos de sitios y caminos están disponibles para futuros análisis…

Fotografía de Marta Crespo

Heritage and the construction / deconstruction of national borders…

As an instrumentalization of the past, heritage has contributed to the making of many national borders. Reciprocally, borders have often conditioned heritage-making… Also, it should be noticed that borders are not necessarily the product of cultural discontinuities, although once constructed, they form spatial devices that actively participate in the production of otherness. In other words, borders are definitely more performative devices than spatial products of cultural dynamics.

Redes andinas is an ongoing ethnoarchaeological project that researches the history of mobility practices and multizonal settlement systems in a highland Andean region. Since the end of the XIXth century, this region is crossed by a line dividing Bolivia and Chile. This line on the map is materialized, on the field, by milestones, landmines, and border posts, but also by centuries-old cairns, smugglers footprints, and transborder informal marketplaces. The archaeological perspective allows us to understand the material diversity and agency of borderland devices that shape people’s mobility through the landscape. Moreover, it allows us to think about how heritage may not only divide but also draw alternative lines…

During the last Festival CHAT (The Contemporary and Historical Archaeology in Theory), we had the opportunity to share some Redes andinas experiences and views about what archaeology may bring to the understanding of border studies. The organizers of the session «Make historical archaeology great again», Tiago Muniz and Jaime Almanza, had the nice idea to gather the shared pictures and thoughts in «casero» but pretty edited proceedings, entitled « A photo-essay on Latin American approaches to contemporary archaeology ».

Arqueologia de frontera

Durante los próximos meses, ejecutaremos el proyecto “Arqueología de la frontera: patrimonios en movimiento y redes transfronterizas del Altiplano aymara carangas”, financiado por la Universidad de Chile, gracias a una exitosa propuesta de Daniella Jofré.

Este proyecto se diseñó para estudiar la movilidad de las poblaciones indígenas en el espacio fronterizo del altiplano andino, a través de la perspectiva que brinda la arqueología histórica, por medio del estudio de cultura material, documentación de archivo y memoria oral. Se centra en el periodo desde la formación de las repúblicas peruana y boliviana hasta la ocupación chilena, es decir, en el grueso del siglo XIX. En los márgenes de estos territorios, fuera del centro capitalino del estado-nación, las poblaciones indígenas son predominantes y representan una alteridad que trastoca y estorba al imaginario nacional, desde un discurso autoritario y homogeneizante, discurso al cual también contribuye coincidentemente la incipiente antropología de la época mediante la construcción de una lógica discursiva de legitimación científica. La perspectiva histórica-crítica permite visibilizar a estas poblaciones y contrastar las experiencias a las fronteras nacionales, a través de la cosmovisión de los pueblos indígenas de América, fundadas en lógicas no occidentales, como las provenientes de comunidades Aymara que habitan en la triple frontera del extremo norte, principalmente Carangas junto con Pacajes y Lupacas, para así profundizar en el proceso histórico, político y social que dio lugar al país que conocemos hoy.

Foto de Pablo Mendez-Quiros.

El Camino Real de Potosí a Arica: una mirada patrimonial

Nuestra compañera Maria Florencia Malvarez acaba de defender con éxito su tesis de Dottorato in conservazione dei beni architettonici del Dipartimento di architettura e studi urbani del Politecnico di Milano. Este extenso trabajo de análisis crítico de patrimonio al cruce de la historia del arte, antropología histórica e arqueología se titula “El Camino Real de Potosí a Arica: procesos de imposición, pervivencia y sincretismo en la configuración del paisaje andino. Estudios para el conocimiento, tutela y valorización del patrimonio difuso”.

Reproducimos aquí en extenso el resumen: contacten la autora para saber más.

El camino Real de Potosí a Arica fue la vía histórica que conectaba las minas de Potosí con el puerto de Arica. Este camino Real se configuró como el principal canal de comunicación del Altiplano con el Océano Pacífico a partir de la segunda mitad del siglo XVI hasta inicios del siglo XVIII. Fue la vía oficial para el transporte de metales, plata y mercurio, éste último utilizado en el proceso de amalgama de la plata. Fue además el canal de tránsito de mercaderías de diversos géneros que se dirigían rumbo a la Villa Imperial de Potosí, el mercado económico más apetecible del Virreinato del Perú entre los siglos XVII y XVIII. Estos bienes eran transportados a lomo de llamas o mulas, en caravanas de miles de animales de carga que recorrían territorios hostiles a cerca 4.000 m.s.n.m. siguiendo una senda trazada por el paso mismo de hombres y animales.

La investigación se concentra en el estudio del camino Real desde la historia, la arqueología y la arquitectura. Uno de los principales interrogantes a los que el presente trabajo busca dar respuesta, es la relación que estableció este camino Real colonial con el sistema de infraestructuras viales prehispánicas. A su vez, como el reconocimiento de esta vía como camino Real y los intensos flujos de tránsito a lo largo del mismo, determinaron o influenciaron la actual configuración del paisaje. Resulta objeto de la investigación, interpretar como se plasmaron los procesos de imposición e asimilación, reinterpretación y sincretismo, fruto del encuentro cultural, a lo largo del territorio atravesado por el camino Real, periférico y rural respecto a los principales centros urbanos, pero sobre el eje del camino más importante del siglo XVII.

La identificación del trazado del camino representa un desafío para la historia y la arqueogeografía. Tanto crónicas como la documentación de archivo presentan como fuerte límite la poca especificidad de las descripciones, lo que dificulta la precisa identificación de trazado y la localización de los sitios asociados. A su vez representa un factor de dificultad añadido el hecho de que la sustancia material del mismo sea una simple calzada de tierra, en un territorio dedicado a la ganadería pastoril, atravesado por una compleja red vial estratificada a lo largo de los siglos.

La metodología afrontada se basa en una confrontación de múltiples fuentes: crónicas editas del periodo colonial y de la república, documentación de archivo, cartografía histórica y el registro directo sobre el campo, tanto de los vestigios materiales como de la memoria oral. La longitud del camino, que recorría aproximadamente 500 km (100 leguas castellanas) condicionó a un recorte del área de estudio sobre el campo, la cual se limitó al fragmento del camino comprendido entre Andamarca y Tambo Quemado.

Los resultados de la investigación permitieron la identificación de un conjunto de sitios y bienes asociados al camino Real, algunos intrínsecamente por su rol de soporte a la red vial, y otros en el área de influencia del mismo. Tambos, pueblos, estancias, iglesias, capillas y calvarios, forman parte de un patrimonio difuso, en el inmenso y espectacular escenario de desiertos de arena, pampas de thola y vastos bofedales, que caracterizan el paisaje del Altiplano Orureño. A partir del reconocimiento de los valores histórico – culturales de este conjunto, así como de la importancia y significado que el mismo adquiere para las comunidades que habitan a lo largo del camino, la tesis propone estrategias de tutela, conservación y valorización que favorezcan la conservación paisajística de los valores culturales y ambientales que caracterizan este territorio.

Walking and Stumbling on the Paths of Heritage-making for Rural Development in the Arica Highlands

El número especial “The Role of Culture in Transformation Towards Sustainable Development in Mountains” de la revista Mountain Research and Development se encuentra en curso de publicación. En él, se puede consultar el articulo “Andares y tropiezos patrimoniales sobre los caminos de los Altos de Arica” donde destacamos aprendizajes para el desarrollo rural en territorios indígenas, a partir de una experiencia de codiseño de un circuito de senderismo. La fabricación de itinerarios culturales resulta sin duda un instrumento de interés para la valorización de los paisajes, y a través de ellos de las múltiples historias locales de los territorios andinos, más allá del cliché del Camino del Inca.

Les invitamos a consultar el artículo en libre acceso aquí y a debatir con nosotros acerca del potencial del Itinerario cultural para la emancipación de los territorios indígenas marginalizados en los países andinos.

Dos tambos de la Plata (terreno 2019)

El terreno 2019 de Redes Andinas se realizó durante el último trimestre, en plena temporada de tormentas políticas en Bolivia y Chile. En efecto, estábamos con los pies en un sondeo arqueológico, en el bofedal de Cosapa, cuando un amigo limeño nos avisó por teléfono que, en La Paz, Evo acababa de renunciar. Al día siguiente, en la confusión, un compañero viajó a La Paz para defender la revolución… Algo atontados, los otros, nos quedamos preguntándonos y discutiendo, día tras día, acerca de los andares de la democracia en los países andinos… Cobijados en la frontera, con un pie en cada país, pudimos llevar a cabo nuestros objetivos científicos, entre huelgas y bloqueos de carretera, gracias al apoyo de las comunidades de Cosapa y Guallatire, ademas de varias personas que nos orientaron en buen camino.

Después de un primer terreno en 2018 dedicado a la prospección de antiguos caminos troperos y lugares asociados, el terreno de 2019 centró la investigación en dos sitios arqueológicos correspondientes a antiguos tambos de la Ruta de la Plata de Potosí. Estos dos tambos constituían dos etapas, separadas por tres días de caminata, a lo largo de un mismo itinerario. Hoy día, uno se encuentra en Bolivia y el otro en Chile , en la cuenca del rio Lauca. En ambos sitios, se realizaron topografías y sondeos arqueológicos, para caracterizar el uso de los tambos, además de las actividades que se realizaron en ellos a través del tiempo.

El primer sitio se encuentra en un lugar llamado Changamoqo, en medio de un extenso bofedal al pie de un cerro de forma cónica truncada, casi perfecta. En Changamoqo los vestigios de arquitectura se encuentran dispersos sobre unos 100 Ha, distinguiendose varios conjuntos arquitectónicos. El primero, el más monumental hoy en día, lo constituye el antiguo “Mercado de Cosapa”, tal como lo identifica el grabado sobre el dintel de su fachada principal. Se trata de un complejo vasto con grandes recintos de piedra, cal y barro, en torno a un patio de casi media hectárea, asemejándose a un “super”-mercado del siglo XIX, donde, según la memoria popular, se almacenaban y negociaban abarrotes e insumos de todo tipo, entre el Pacifico y el Altiplano. Al frente, en medio del bofedal, se encuentran los vestigios de una planta de fundición donde dicen que se procesaba minerales de la sierra de Turco y se acuñaba de forma clandestina. Unos 500 metros más allá, se encuentran, al lado del camino, dos pequeños conjuntos de recintos de piedra. A primer vista, el ojo del arqueólogo podría notar la semejanza de la forma de sus recintos largos, distribuidos en torno a un patio, con las canchas incaicas. Sin embargo, los dos sondeos qué realizamos en ellos solo evidenciaron los decires de la memoria local, acerca de su función de almacén de carbón y lana.

La inspección detallada del sitio evidenció que el asentamiento incaico se localizaba, en realidad, encima del bofedal y al pie del cerro. Si bien no queda ningún muro incaico en pie, la densidad de fragmentos de distintos estilos incaicos, en el lugar, evidencia que los restos de aterrazamientos podrían pertenecer a los antiguos recintos de un algún asentamiento imperial. Éste se encontraba al pie del cerro, llamado cerro Jitiri en algunos mapas antiguos. Hoy en día, este pequeño cerro al frente del volcán Sajama, es potente. De hecho, está revestido de varias coronas de muros y su cumbre está plasmada de fragmentos de platos rojos rotos, muchos de ellos con figuras pintadas en negro encima: llamas, estrellas, líneas onduladas… Todo un pucara.

Un bofedal, un cerro sagrado, un tambo incaico, una planta de fundición, junto con uno de los primeros supermercados del Altiplano (¡aun no son muchos!): Changamoqo es un lugar con una historia tremenda. Por lo mismo, ésta requiere seguir investigada para explicar como una montaña sagrada se convirtió, tras los pasos de los incas y las mulas de la Ruta de la Plata, en una planta industrial y lugar de mercado a 4000 msnm, al pie de los volcanes del Altiplano de Carangas.

El otro sitio que investigamos en 2019 se llama Tamboqollo. Es mucho más pequeño: solo tiene algunos recintos de piedra, uno de ellos de gran tamaño. El sitio también está en la cuenca del Lauca, aunque del otro lado de la línea que coloca Bolivia y Chile de ambos lados. Se encuentra a unos pasos de la estancia de doña C., al lado de un bofedal, pequeño pero poblado por familias de vicuñas que gozan en él de la paz del parque nacional. El sitio no solo llama la atención por su nombre, sino tambien por un recinto largo de piedra, asemejándose, por su tamaño y proporciones, a una kallanka. A diferencia de Changamoqo, aqui los sondeos arqueológicos confirmaron, esta vez, nuetra hipótesis de ocupacion pre-republicana. En estos sondeos encontarmos una significativa cantidad de cerámica prehispánica, con algunos fragmentos incaicos. Pero la mayor proporción del material exhumado resultó ser evidencias de la época colonial: botijas y mayólicas, junto a una docena de clavos y pedazos de herradura. Desde luego, no cabe duda de que el sitio heredó su nombre de su antigua función de tambo, la cual remonta a la época prehispánica y perduró durante la época colonial. Tamboqollo era la etapa entre la cuesta de Copataya y el lago Chungara. Los análisis de restos de fauna y de las muestras de suelo, en curso, nos dirán más sobre las actividades realizadas en esta pequeña estación de la Ruta de la Plata heredada del sistema vial imperial incaico…

Desde la perspectiva de la isla: el archipiélago andino

El archipiélago es una metáfora clásica para referirse a uno de los sistemas de asentamiento mas emblemáticos del area andina: las formaciones socioterritoriales extendidas, de forma discontinua, a través de los distintos pisos de la ecología multizonal de la cordillera de los Andes. Desde su formulación teórica por el historiador John Murra en los años 1960, esta forma de poblamiento reticular ha constituido un objeto de investigación paradigmático de las ciencias del territorio en los Andes. Una diversidad de organizaciones archipelágicas han sido identificadas y estudiadas por antropólogos, geógrafos, historiadores y arqueólogos, en distintas regiones y épocas, hasta la actualidad.

El último número de la revista Latin American Antiquity publica los resultados de un análisis que llevamos a cabo en la region de los Altos de Arica, sobre la historia antigua del poblamiento multiétnico de la region, relacionado con la existencia de organizaciones archipelágicas desde la época prehispánica.

Hoy en día, estos archipiélagos andinos cuestionan los actuales principios de territorialidad de nuestro países, caracterizados por espacios continuos, fronteras lineales y soberanías exclusivas. Su estudio nos invita a relativizar estos principios modernos que, vinculados con ideologías nacionalistas, resultan a menudo fuente de conflicto y limitan la coexistencia pluricultural de pueblos vecinos.

Restitución virtual de la plaza incaica de Huaihuarani (M.Crespo)

La categoría patrimonial de itinerario cultural

El itinerario cultural es la mas reciente categoría patrimonial reconocida por el ICOMOS. Este instrumento permite vincular sitios, paisajes y tradiciones, relacionados con una ruta histórica, para fomentar la gestión colaborativa de herencias culturales compartidas, mas alla de las fronteras.

En junio pasado, hemos aprovechado el congreso «Visiones de futuro de las Américas« en la Universidad de Bonn, para compartir una reflexión sobre el potencial de la categoría patrimonial de itinerario cultural con vista a la revitalización cultural y a la consolidación de las comunidades rurales andinas.

En una charla titulada «Andares y tropiezos patrimoniales sobre los caminos de los Altos de Arica», presentada en el simposio «De la comunidad a la globalidad: procesos y perspectivas del patrimonio cultural en las Américas», hemos analizado una experiencia de co-diseño de circuito de senderismo patrimonial sobre antiguos caminos de los Altos de Arica, en Chile. A pesar de haber dispuesto de una financiación adecuada y haberse desarrollado mediante una metodología pluridisciplinaria y fundamentalmente participativa, el proyecto fracasó por distintas razones relacionadas con factores locales (internos a las comunidades involucradas en el proyecto) y globales (relación de dichas comunidades con el Estado). El análisis de las interacciones entre los distintos actores del proyecto permite reflexionar acerca del impacto de las actuales políticas de multiculturalismo y patrimonialización del Estado de Chile, y de la agencia de las comunidades locales en este contexto. Resulta también una fuente de aprendizajes acerca de los potenciales y limitaciones de la reciente inscripción del sistema vial andino a la lista del patrimonio mundial, con vista a que dicha declaración multinacional contribuya al desarrollo local de territorios indigenas.

El texto completo se encuentra en proceso de publicación.

Instagram ArchéoMonde

Le Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères (MEAE, France), que financia nuestras investigaciones de terreno, acaba de publicar tres imágenes emblemáticas de nuestro proyecto, en su página Instagram Archéomonde.

Dicha página constituye una hermosa vitrina de cooperaciones internacionales para la investigación y puesta en valor de una gran diversidad de patrimonios arqueológicos, en los cinco continentes.

Para conocer las actividades del MEAE en materia de arqueología, le invitamos a visualizar el video siguiente.